Embedded Files
We're looking for assistance in creating subtitles! Please let us know if you're interested!
Complete list of Tetsuwan Atom episodes with translated titles.
Episode 003
January 15, 1963
火星探検
Adventure on Mars
Episode 005
January 29, 1963
スフィンクス
Sphinx
Episode 006
February 5, 1963
電光人間
Denkou
Episode 007
February 12, 1963
アトム大使
Ambassador Atom
Episode 008
February 19, 1963
幽霊製造機の巻
Ghost Making Machine
Episode 009
February 26, 1963
ブラックルックス
Black Loox
Episode 010
March 5, 1963
イワンの馬鹿
Ivan the Fool
Episode 011
March 12, 1963
タイムマシン
Time Machine
Episode 012
March 19, 1963
十字架島
Cross Island
Episode 013
March 26, 1963
キリストの眼
The Eyes of Christ
Episode 014
April 2, 1963
人工太陽
The Artificial Sun
Episode 015
April 9, 1963
植物人間
Plant Person
Episode 016
April 16, 1963
白い惑星号
The White Planet
Episode 017
April 23, 1963
ロボットランド
Robot Land
Episode 018
April 30, 1963
ガデム
Gadem
Episode 019
May 7, 1963
アトム対魔神
Atom vs. Garon
Episode 021
May 21, 1963
人工衛星R-45
Satellite R-45
Episode 022
May 28, 1963
海蛇島
Sea Serpent Island
Episode 023
June 4, 1963
ミュータント
The Mutant
Episode 024
June 11, 1963
海底王国
Kingdom of the Sea
Episode 025
June 18, 1963
地底戦車
The Subterranean Tank
Episode 027
July 2, 1963
パール星
Planet Pearl
Episode 028
July 9, 1963
マッドマシン
Mad Machine
Episode 029
July 16, 1963
想い出の日
Memory Day
Episode 031
July 30, 1963
黒い宇宙線
The Dark Cosmic Rays
Episode 033
August 13, 1963
三人の魔術師
The Three Magicians
Episode 034
August 20, 1963
ミドロが沼
Midoro Marsh
Episode 035
August 27, 1963
ヒューマンファーム
The Human Farm
Episode 036
September 3, 1963
プイプイ教
The Pui Pui Religion
Episode 038
September 17, 1963
狂った小惑星
The Out-of-Control Asteroid
Episode 039
September 24, 1963
赤い猫
Red Cat
Episode 040
October 1, 1963
ネオ・シーザー
Neo Caesar
Episode 041
October 8, 1963
Ｘ爆弾
X Bomb
Episode 042
October 15, 1963
黄色い馬
Yellow Horse
Episode 043
October 22, 1963
デッドクロス殿下
His Highness Dead Cross
Episode 044
October 29, 1963
エジプト陰謀団
The Egyptian Conspirators
Episode 045
November 5, 1963
クレオパトラの首飾り
Cleopatra’s Necklace
Episode 047
November 19, 1963
宇宙ガニ
The Space Crab
Episode 048
November 26, 1963
天馬族
The Pegasus Tribe
Episode 049
December 3, 1963
透明巨人
Invisible Giant
Episode 050
December 10, 1963
アトム西部へ行く
Atom Goes Western
Episode 051
December 21, 1963
子象プーラ
Purah the Baby Elephant
Episode 052
December 24, 1963
雪ライオン
Snow Lion
Episode 054
January 4, 1964
アルプスの決闘
Duel on the Alps
Episode 055
January 18, 1964
若返りガス
Rejuvenating Gas
Episode 057
February 1, 1964
ロボット学校
Robot School
Episode 058
February 8, 1964
13の怪神像
The 13 Mysterious Statues of God
Episode 059
February 15, 1964
白熱人間
The White-Hot Being
Episode 060
February 22, 1964
ダーマの宮殿
The Demon Bees
Episode 061
February 29, 1964
宇宙の寄生虫
Space Parasites
Episode 062
March 7, 1964
幽霊船
The Phantom Ship
Episode 063
March 14, 1964
人工氷山
The Artificial Iceberg
Episode 064
March 21, 1964
こうもり伯爵
Count Bat
Episode 065
March 28, 1964
勇敢な脱走者
Brave Escapee
Episode 066
April 4, 1964
スペースバイキング
The Space Vikings
Episode 067
April 11, 1964
ナイトの英雄
Heroes of the Night
Episode 068
April 25, 1964
恐龍人の反乱
Rebellion of the Dinosaur People
Episode 069
May 2, 1964
時計塔の秘密
The Secret of the Clock Tower
Episode 070
May 9, 1964
ラフレシア
Rafflesia
Episode 072
May 23, 1964
宇宙の漂流7日間
7 Days Drifting in Space
Episode 073
June 6, 1964
ビッグタイタン
Big Titan
Episode 074
June 13, 1964
地球探検
Earth Expedition
Episode 075
June 20, 1964
空とぶ町
The Flying City
Episode 076
June 27, 1964
モンスターマシーン
The Monster Machine
Episode 077
July 4, 1964
ケープタウンの子守歌
Cape Town's Lullaby
Episode 078
July 11, 1964
50万年後の世界
The World in 500,000 Years
Episode 079
July 18, 1964
ドクター脳
Doctor Brain
Episode 080
July 25, 1964
ヒューマノイドピル
The Humanoid Pill
Episode 081
August 1, 1964
夢みる機械
The Dreaming Machine
Episode 082
August 15, 1964
ロボット競技大会
The Robot Olympics
Episode 083
August 22, 1964
怪鳥ガルダ
The Strange Bird, Garda
Episode 084
August 29, 1964
イルカ文明
The Dolphin Civilization
Episode 085
September 5, 1964
狂ったベルトウェイ
The Mad Beltway
Episode 086
September 12, 1964
時間銃
The Time Gun
Episode 087
September 19, 1964
新かぐや姫
Princess Kaguya
Episode 088
September 26, 1964
細菌部隊
The Microbe Army
Episode 089
October 3, 1964
ゴメスの亡霊
Gomez’ Ghost
Episode 090
October 10, 1964
ロボット砦
The Robot Fortress
Episode 091
October 24, 1964
ガロン逆襲
Garon Strikes Back
Episode 092
October 31, 1964
ロボット三銃士
Three Robot Knights
Episode 094
November 14, 1964
アルプスの天使
Angel in the Alps
Episode 095
November 21, 1964
魔のパンチカード
The Evil Punch Card
Episode 096
November 28, 1964
ロボットヒューチャー
Robot Future
Episode 097
December 5, 1964
宇宙の対決
Showdown in Space
Episode 098
December 12, 1964
ゼオの遺産
Gift of Zeo
Episode 099
December 19, 1964
小さなコロンブス
Little Columbus
Episode 100
December 26, 1964
ロボットハウス
The Robot House
Episode 101
January 2, 1965
地図にない世界
The Unmapped World
Episode 102
January 9, 1965
魔境の女王
Queen of Hell
Episode 103
January 16, 1965
宇宙への階段
The Stairs to Space
Episode 104
January 23, 1965
悪魔の風船
The Devils’ Balloons
Episode 105
January 30, 1965
アトム将軍
General Atom
Episode 106
February 6, 1965
宇宙から来た少年
The Boy from Outer Space
Episode 107
February 13, 1965
地球解放
Freedom for Earth
Episode 108
February 20, 1965
サターンマン
Saturn Man
Episode 109
February 27, 1965
不死鳥
The Phoenix
Episode 110
March 6, 1965
水星探検
Expedition on Mercury
Episode 111
March 13, 1965
ロボットポリマー
Robot Polymer
Episode 112
March 27, 1965
サムソンの髪の毛
Samson's Hair
Episode 113
April 3, 1965
笑わぬバック国
Back, the Country Without Laughter
Episode 114
April 10, 1965
メトロモンスター
Metro Monster
Episode 115
April 17, 1965
逃げだした大金庫
The Big Runaway Safe
Episode 116
April 24, 1965
史上最大のロボット(前編)
The Greatest Robot in the World: Part 1
Episode 117
May 1, 1965
史上最大のロボット(後編)
The Greatest Robot in the World: Part 2
Episode 118
May 8, 1965
ロボットラグビー
Robot Grabby
Episode 119
May 15, 1965
空とぶレンズ
Flying Lens
Episode 120
May 22, 1965
タイムハンター
Time Hunter
Episode 121
May 29, 1965
ガニメート号
Ganimate
Episode 122
June 5, 1965
モンスターマントラー
Kaiju Mantler
Episode 123
June 19, 1965
ドッグ隊長
Captain Dog
Episode 124
July 3, 1965
おきみやげ
Parting Gift
Episode 125
July 10, 1965
細菌を探せの巻
Find the Bacteria
Episode 126
July 17, 1965
ロボイド
Roboids
Episode 127
July 24, 1965
実験ロボット
The Experimental Robot
Episode 128
July 31, 1965
インカ帝国の宝
Treasures of the Inca Empire
Episode 129
August 14, 1965
アトム対アトム
Atom vs. Atom
Episode 130
August 21, 1965
火星の嵐
The Storm on Mars
Episode 131
August 28, 1965
ムーンチャンピオン
The Moon Champion
Episode 132
September 4, 1965
ルイ王子
Prince Louis
Episode 133
September 11, 1965
10年目の復讐
Revenge After Ten Years
Episode 134
September 18, 1965
脱出作戦
Operation Escape
Episode 135
September 25, 1965
ロボット犬バッキー
Bucky the Robot Dog
Episode 136
October 2, 1965
ジャガー警部
Inspector Jaguar
Episode 137
October 9, 1965
小さいクーリー
Little Coolie
Episode 138
October 16, 1965
長い1日
A Long Day
Episode 139
October 23, 1965
盗まれたアトム
Stolen Atom
MISSING
Episode 140
October 30, 1965
王様とアトム
The King and Atom
Episode 141
November 6, 1965
機関車行進曲
Locomotive March
Episode 142
November 13, 1965
ミーニャの星
Minya's Star
Episode 143
November 20, 1965
バードストリート物語
The Story of Bird Street
Episode 144
November 27, 1965
失われた友情
Lost Friendship
Episode 145
December 4, 1965
アトム深海を行く
Atom in the Deep Sea
Episode 146
December 11, 1965
未来からの報告
Report from the Future
Episode 147
December 18, 1965
空中スクリーン
Aerial Screen
Episode 148
December 25, 1965
ロビオとロビエット
Robio and Robiet
Episode 149
January 1, 1966
缶カプリッチョ
The Can Capriccio
Episode 150
January 8, 1966
マグネットちゃん
Magnet-chan
Episode 151
January 15, 1966
ひとりぼっちのアトム
Lonely Atom
Episode 152
January 22, 1966
ロボット爆弾
Robot Bombs
Episode 153
January 29, 1966
赤い木馬
The Red Merry-Go-Round
Episode 154
February 5, 1966
青い鳥物語
The Blue Bird Story
Episode 155
February 12, 1966
狂った国境線
Crazy Borders
Episode 156
February 19, 1966
狂った国境線
Robot Mayor
Episode 157
February 26, 1966
ジプシーの星
Jipushii Star
Episode 158
March 5, 1966
おかしな道づれ
The Strange Traveler
Episode 159
March 19, 1966
悪魔と天使
Devil and Angel
Episode 160
March 26, 1966
黄金のフルート
The Golden Flute
Episode 161
April 2, 1966
夢販売エイリアン
Dream-Selling Aliens
Episode 162
April 9, 1966
キャンデー作戦
Operation Candy
Episode 163
April 16, 1966
別世界への道
The Road to Another World
Episode 164
April 23, 1966
宇宙ぐも
Space Spider
Episode 166
May 7, 1966
ジュエルの魔像
Jewel's Demon Statue
Episode 167
May 14, 1966
風船がいっぱい
Lots of Balloons
Episode 168
May 21, 1966
おどりあがった島
The Island That Jumped Up
Episode 169
May 28, 1966
未来人の贈り物
Gift from the Future
Episode 170
June 4, 1966
二人の王女
Two Princesses
Episode 171
June 11, 1966
永遠のクッチャー
Kutcher Forever
Episode 172
June 25, 1966
ヘラルド兄弟
The Herald Brothers
Episode 173
July 2, 1966
ロボッティ
Robotty
Episode 174
July 9, 1966
海底大運河
The Great Undersea Canal
Episode 175
July 23, 1966
ロボット大戦争(前青騎士(前編)
The Robot Wars (Part 1)
Episode 176
July 30, 1966
ロボット大戦争(後編)
The Robot Wars (Part 2)
Episode 177
August 6, 1966
ばかでかいロボット
The Gigantic Robot
Episode 178
August 20, 1966
カイたんの夜間冒険
Chi-tan's Nighttime Adventure
Episode 181
September 10, 1966
幽霊製造機の巻
Ghost Making Machine
Episode 182
September 24, 1966
狂ったコバルト
Crazy Cobalt
Episode 183
October 1, 1966
宇宙から日本人
Japanese People from Space
Episode 184
October 8, 1966
タイム戦争
Time War
Episode 185
October 22, 1966
アフリカの星
Star of Africa
Episode 186
October 29, 1966
おばけは夜来る
Ghosts of the Night
Episode 187
November 5, 1966
べーリーの伝説
The Legend of Bailey
Episode 188
November 19, 1966
鞍馬の天狗
Tengu of Kurama
Episode 189
November 26, 1966
撮影スタジオで混乱
Confusion at the Film Studio
Episode 190
December 3, 1966
メソポタミアの奇蹟
The Miracle of Mesopotamia
Episode 191
December 17, 1966
さすらいのロッピ
Wandering Roppi
Episode 192
December 24, 1966
メドッサの館
The Mansion of Medusa
Page updated
Google Sites
Report abuse